5.31.2012

UN RECITAL DISTINTO












(Fotos de C. Navalón, P.Gómez y propias) 
Según ha escrito nuestro compañero en La Sierpe y el Laúd, y periodista,  Pascual Gómez "Hay recitales de poesía que logran calar tanto en el público como en los propios intérpretes del mismo. Tal es el caso de la lectura de poesía árabe que ofreció este martes el Grupo de Literatura La Sierpe y el Laúd. Se entiende el entusiasmo con el que el público devoró un acto de lo más íntimo cargado de significado. En las casas andalusíes reproducidas a escala real en el interior del Museo de Siyâsa se pudo escuchar por primera vez poesía árabe traducida al español. Para La Sierpe y el Laúd, el lugar elegido es un espacio lleno de resonancias árabes y poéticas."
En definitiva, un recital distinto, un momento para la memoria de todos.
Gracias al Museo, a Joaquín Salmerón, a los que nos acompañásteis y en general, porque soís un aliento para este grupo humano, a todos los seguidores de La Sierpe y el Laúd. 

5.24.2012

RECITAL EN EL MUSEO

(Lugar del Recital: Patio de la Casa Nº 6 de Siyasa)
Dentro de los actos de celebración de los Trece años de vida del Museo Siyasa, un equipamiento cultural  que tan importante papel desempeña en la vida cultural de Cieza, nuestro Grupo de Literatura La Sierpe y el Laúd, realizará un RECITAL de POESÍA ÁRABE en un lugar tan magnífico como es la Casa árabe Nº 6 del poblado árabe de Medina Siyasa que se reproduce en el propio museo. Será el próximo MARTES  día 29 de Mayo, a las 7,45 h. de la tarde.

Allí, en ese espacio tan lleno de resonancias árabes y poéticas, tendrá lugar nuestro Recital con poemas de autores árabes de diversos lugares del mundo y con un denominador común: la literatura como vehículo de comunicación de la belleza y la emoción. El Programa será:


1. Ibn Arabí  (Al-Andalus, Murcia): Las Rubaiyat  (Fragmento)
2. Fatena Al-Gurra (Gaza): Soy hija
3. Salid Saadeh (Líbano): Un País
4. Nizar Qabbani (Siria): Tu rostro es preludio del poema
5. Saadi Yousef (Irak): A unos visitantes occidentales

6. Yalal ud-Din Rumi (Afganistán): ¿Qué puedo hacer?
7. Maram Al-Mansri (Siria): Soy ladrona de los caramelos
8. Badr Shakir Al-Sayyab (Irak): Testamento de un agonizante          
9. Nizar Qabbani (Siria):  Anuncio de Poesía
10. Maram Al-Mansri (Siria): Maté a mi padre

11. Rafia Ziadah (Palestina): Nosotros enseñamos vida, señor 
12. Mahmud Darwish (Palestina): A  mi Madre
13. Ibn Al-Farid (Egipto): El Amor
14. Nizar Qabbani (Siria): Pintar con palabras
15. Abu Bakr Al-Turtusi (Al-Andalus, Tortosa): Ausencia

Esperamos vuestra asistencia que, junto con un Té que se servirá para conjugar más si cabe el lugar con el acto cultural, seguro será un momento agradable y lleno de belleza literaria. 
¡QUEDÁIS INVITADOS!

5.11.2012

Albacete se empapa del espíritu de La Sierpe y el Laúd


El Ayuntamiento de Albacete y la revista literaria 'Barcarola' invitaron el pasado 26 de abril al colectivo ciezano, que estuvo representado por su coordinador Ángel Almela, Aurora Montoya, Daniel Rodríguez y Rosa Campos. Tal fue el interés por escucharlos, en un encuentro poético calificado de "excelente e importante", que el aforo del salón de actos del Museo Municipal de la manchega Plaza del Altozano se llenó al poco tiempo de abrir sus puertas.

A buen seguro que los componentes de La Sierpe y el Laúd no olvidarán fácilmente cómo fueron acogidos por la organización. En palabras de Almela, "la acogida, la cercanía y la amabilidad por parte de todas las personas que allí se congregaron fueron las notas destacadas de un bello encuentro literario que vuelve a poner a Cieza y a su literatura -en voces, personas y obras de nuestro colectivo- en un importante lugar del panorama cultural nacional".

La presentación corrió a cargo de los directores de la revista 'Barcarola', Juan Bravo Castillo y José Manuel Martínez Cano, quienes ensalzaron la labor cultural y literaria del veterano grupo ciezano, valorando el "justo homenaje que le ha sido brindado a la extraordinaria poeta de origen albaceteño, pero de larga vida en la Región de Murcia, Josefina Soria, reivindicada en el último poemario de la colección Acanto".
 Ambos presentadores hicieron un ejercicio de "solidaridad cultural y, sobre todo, literaria", alabando dicho encuentro y su significación cultural. No en vano tuvo lugar en la capital manchega una cita importante entre dos de los grupos literarios más antiguos de España, el grupo albaceteño que edita la prestigiosa revista literaria 'Barcarola', nacida en 1979, y el colectivo ciezano de La Sierpe y el Laúd, que surgió en 1980.
 La publicación de un nuevo título de la colección ACANTO es, de entrada, noticia de extraordinaria importancia cultural. Un ejemplo lo tenemos en el número ocho, 'Es mi fiesta y lloraré si quiero' de Josefina Soria (1920-2010). Algunos de sus poemas fueron recitados por Ángel Almela, Aurora Montoya, Daniel Rodríguez y Rosa Campos.
Finalmente, la velada poética protagonizada por La Sierpe y el Laúd se cerró con los versos de Aurelio Guirao, Ángel Almela, Isabel Mascuñán, Manuel Dato, Daniel Rodríguez y Rosa Campos. Evidentemente gustó y lo que es más importante: convenció.